みさくぼ言葉辞典

みさくぼの言葉の特徴は、言葉の頭を強く言うところは遠州弁と変わりませんが、 イントネーションが平らなのが特徴です。また語尾に「○×だらー」「○×にー」 「○×だねーえ」「○×だぞー」「○×だわいやー」などとつきます。 この辞典ではなかなか表現出来ないのが残念ですが、水窪に来てお年寄りの 会話を聞けば納得すると思います。

【あ・か・さ・た・な・は・ま・や・ら・わ】

あ行
あいさ 中間・あいだ
あいべ 歩け
あーせる かきまぜる
あけ ウグイ（魚）
あたい 暑い
あたける かんしゃくをおこす・暴れる
あてこともない とんでもない
あまたれる あまえる
あめ アマゴ（魚）
あらすか あるもんか　「そんな良い物のあらすかいやー！」
ありゃー あれは
あーやって ああして
あらずか・あるまい 有るもんか・無い
あるらー あるだろう
あれずら あれだろう
あんじゃーない 大丈夫だ
あんばい 様子
いえん 言えない
いいからかげん いいかげん　「いいからかげんの奴だなー」
いかまいかー 行こうか
いかい どうやって
いかん 行かない・行けない
いけむ 力をいれる・力む
いきる 蒸し暑い　「今日はいきるぞー」
いけん 良くない・行けない
いくらー 行くだろう　「あした旅行にいくらー？」
いごかにゃ 動かないと　「明日から仕事でいごかにゃーだぞー」
いっかもない 大丈夫
いったわいやー 言ったよ
いのく 動く
いびる いじる　「カエルをいびって遊ぶ」
いもじる とろろ汁
いらんこん 要のないこと、しなくても良いこと
いりょー 入れろよ
いんぶり 不機嫌、すねる　「それくらいの事でいんぶりかくないやー」
いんねえ いいえ
うじほど たくさん　
うそっこき うそつき
うだる ゆだる
うなう 耕す
うぶさる 背負われる
うろおぼえ かすかな記憶
うんと たくさん
えーかげん いいかげん・でたらめ
えがむ 曲がった様子　「この道えがんでるぞー」
えげる お腹が一杯で気持ちが悪い様子
えらかった 疲れた　「今日は力仕事してえらかったぞー」
えんの子 犬の子
おー なんだい・疑問を抱くとき聞き返す言葉・そうだの意味
おい あいさつ　「オイ、久しぶり！」
おきりばさみ 火箸
おこびる ふざける
おこれる 頭にくる・怒る
おせにあう 面倒をみる
おもる おごる　「今日は給料日だでおもってやるわいやー」
か行
かある 倒れる。
かう 鍵をかける
かけっこ 競争すること
かけざお 物干し竿
かたぐ 傾く　「この家かたんでない？」
かなづち ハンマー
がなる 怒鳴る
かーばる ゴワゴワする
かぶりつく 抱きつく
かまう いじめる
からっぽ 何も無い
かんかん 空き缶
がんこ 沢山・強情
かんぼ 蚊
きーない 黄色い
きずかい 遠慮、心づかい
きや 近く
きりばん まな板
きわ 近く
くくる 束ねる
くすがる 刺さる
くらう 食べる
くらせる なぐる
くりょー くれよ　「そのお菓子くりょー」
くろ 隅　「そこのくろに道具置いといたでよ」
くんで 崩れて　「あそこの山がくんでよー」
くるでー 来るので
くわん 食べない　「今日はお腹の調子が悪いでくわんぞー」
くんな 来るな
けつかる 居る　「そこの家にあいつはけつかるぞー」
けなるい 羨ましい
けなるがる ほしがる
けぶい 煙い
こがい このような
ごーがわく 腹が立つ
こーやって こうして
こーやっちゃー こうやっては
ごーわかす 腹をたてる　「あいつは生意気でごーわかすぞー」
こく 言う　「あの人は嘘こく人だね」
こけ 仲間はずれ
こける 転ぶ　「石につっかかてこけた」
こさえる 作る　「こないだ畑でイモこさえてぞー」
こすい けち　「あいつ金貸してくれん、こすい奴だなー」
こっぱいした 苦労した　「昨日は掃除でこっぱいしたぞー」
こっぴどく 厳しく
こないだ この間
こんきー 苦しい　「この山歩くにはこんきーぞー」
こんだー こんどは　「こんだー遊びにいくかよー」
ごんぼー ゴボウ
さ行
さーや 沢
さいさい 度々
さがえて 探して
さっつー サツマイモ
さする なでる
さぶい 寒い
さらける 露出する
さんだす 差し出す
じべた 地面
しみる 冷える・寒い
しゃっこい 冷たい
しゃっつら 顔面・服装
じゃんがー ジャガイモ
しょーずむ つまむ
しょんない しょうがない
しんぜる 神仏に供える
しんめー おむつ
すかす 間をあける
ずだい まるで　「あの子はずだいしょんないぞー」
すっこむ 引っ込む
すま 隅
すんでのことで もう少しのことで
せく あせる
せせくる いじる、もてあそぶ
そーしりゃー そうすれば
そーだっつ そうだった
そーだぇー そうだよ
そーだちょー そうだ、そうだ
そーやって そうして
そーゆーえー そう言うよ
そそー 失敗・あやまち
そつ 無駄
そんなり そのまま
た行
たあし タワシ
たいちょう 財産家
だまかす あざむく・だます
たくれる まくれる
だで だから
たまにゃー 時には
だんだん 梯子段
だんでも だれでも
だんも だれも
ちったー・ちーっと 少しは・少し
ちみち 同じ血を引いている者
ちみくる つねる
ちらける 乱雑にする
ちょっこい・ちーこい 小さい
ちょーらかす ばかにする
ちょーける ふざける
つくなる 重なる
つっからかす つきとばす
つじかけ 石垣
つるくす 吊す
つれ 仲間
ですける ふざける　「あの人はですけた人だ」
どだい まるで　「どだい駄目な奴だ」
どっこも どこも
とっとく 残す　「その商品後で買うでとっといて」
とっぴょーし なみはずれなこと
とっくに いつかに　「あの子はとっくに遊びに行ったよ」
とっちゃー 取っては　「あの子のお金とっちゃーいけんでねー」
とぶ 走る　「あそこの家まで車でとんでってくりょ」
とほーもない とんでもない・予想しないこと
どやす 叱る
どんだけども どれだけでも
とんな 取るな
とんじゃかない 構わない・関係ない
な行
ないでー ないから
ないらえー ないだろう
なかまっこ 共同所有
なるい ゆるい
なんずら 何だろう
にえくりかえる 沸騰する・カッカする
ぬがしょー 脱がせよ
ぬるい あたたかい
ねーた 煮えた
ねがる 腐る　「この前買った豆腐ねがってるぞー」
ねぐさる 腐る
ねず 寝よう
ねじくる ひねる
ねぶつ 腫物
ねぶい 眠い
ねぶる なめる　「キャンディーをねぶる」
のがす 逃がす
のっぽ 無能者
のす 木にのぼる
のたくる 這う
のろくた 動作が遅い
は行
はいぼ 灰
ばくむ 交換すること
はしゃぐ 乾く・陽気な様子
はだてる 仕事の段取り
はちぶ 仲間はずれ　「あんな奴ははちぶにしろ」
はっといちゃー 貼っておいては
はないて 話をして
はならかす 引き離す
はねる 取り除く
はりこむ 奮発する
はりたおす 殴り倒す
はんだ はずだ
ばんもと 夕方
はんるかぶり 久しぶり
ひきた ひきガエル
ひーとい 一日
びちゃーる 捨てる
ひっつく 張り付く
ひっぽなげる 放り投げる
ひとしきり しばらくの間
ひとねる 育てる　「こっぱいしてひとねたっちゃいやー」　　　　　　　　
ひどろしい まぶしい
ひぼ ひも　「そこにあるひぼ引っ張ってくりょ」
ひょっくら・ひょっくり 不意に
ひょっと 事によると
びんぎ 便り・消息
ひょきんたい ひょうきんな様子
ふち 周辺
ぶしょったい だらしない・かっこ悪い様子
ぶったくる 殴る
へさえる おさえる　「そこのロープの端へさえといて」
へしおる 手で折る
へっこし 弱虫
べと 泥
へらかす 減らす
へす 押す
べんこー 話上手
へんび 蛇
ほいて 干して
ぼーら 竹で編んだ籠
ほーる 投げる
ほじくる 掘る
ま行
まちょー 待って
まっと もっと
まぶす 粉をかける
まんだ まだ
みがましい よく働く
みしょー 見せて
みしろ むしろ
みちょー 見ていよ
みょー 見ろ
みるい 柔らかい
むしくる むしりとる　「そこに生えてる草むしくってくりょー」
むしょーに むやみやたらに
むじらっこい 恐ろしい
めっかち 近眼・目が悪い
めっける 見つける
めど 予想・見当
めーる、めーた 見える・見えた
めめず ミミズ
・・もんで ものだから　　「今日は寒いもんで、手袋してきた」
もおる 漏れる
もんりい 子供のおもり
や行
やーがる 嫌がる
やーこい 柔らかい
やたらくたら むやみに
やっと ようやく
やっとかぶり 久しぶり　「やっとかぶりに会ったよ」
やらなんず やらなかった
やらまいか やろう
やらんがー やらない
やりえる やる事が出来る
やりゃー やれば
ゆいぐさ 口実・言い訳
ゆいたい 言いたい
ゆーでー 言うから
ゆーもんで 言うもんだから
ゆえいやー 言ってみろ
ゆってくれ 言ってくれ
ゆるせくない せわしない様子
よー 用事　「今日は会合でよーがあるで、仕事いけんでよ」
よーやっと ようやく
よいちゃー よいだろう
よいちょーどー 良いそうだ
よかっつら 良かったかい？
よからず 良いだろう
よけぃー 余分に・たくさん
よこしょー よこせ
よこっちょ 横
よさまいか よそうよ　「明日は天気悪そうだで、仕事よさまいか」
よど よだれ
よばーる 呼ぶ
よばれる 招待される
よこいた 渡した・くれた
よっからかん いいかげん　「あいつはよっからかんに仕事してるぞー」
よっぴてー 夜通し
よーがた 夕方
よる 選ぶ
ら行
らんごく 混雑　「ごちゃごちゃしてらんごくないわいやー」
ろくざっぱ・ろくすっぽ 充分に・ろくに
ろくなこと 悪いこと
わ行
わいら おまえ達
わかりゃしん 分からない
わきゃーない 容易だ
わざと 故意に
わりに みたより
わりゃー おまえは
わるさ いたずら
われ おまえ

まだまだありますが、もし方言が誤っていたり、こちらのページに無い場合は連絡ください。